Dalam rangka bday tetsuya yang ke 41 (3 Oktober 2010) maka translate ini pun memang didedikasikan kepada beliau.
Dari sekian banyak lagu tetsuya yang dibuat, lagu Time Goes On saya pilih buat ngewakilinnya. Enjoy
Thanks for La Tiva Hanum yang sudah mentranslate nya.
Time Goes On
Music and lyrics : tetsuya
From Album: SMILE (2004), QUADRINITY ~MEMBER BEST SELECTION~ (2010)
Ano zawameki mada kikoeru?
Ima kono mama kono toki wo tometakute
Yawaraka na hibi tsutsumarete subete ga mabushisugita
Hajime kara wakatteta hazu na no ni
Toritome no nai kotoba dake ga munashiku hibiku
Mada nemutte kono yumemi-tsuzuketai
Ano kaze ni mau kareha-tachi kokoro ni furitsumotte
Itsu made mo anata ga kienakute
Hikitomenai yo ima koko kara subete ga kawaru
Kitto kimi ga erabu michi no saki ni wa mabayui hikari ga afureteiru
Kimi no tame nara doukeshi ni natte aruiteyuku yo
Sono egao kesenaide
Hajime kara wakatteta hazu na no ni
Tomadoi wa kisetsu wo tozasu kara
Yumemiteta no wa boku no hou sa
Subete wa shiroi awa no you ni ukande kieta
=================
Sekarang ini, Aku berharap bisa menghentikan waktu
Semuanya bersinar membungkus hari dengan lembutnya
Meskipun aku sudah tahu dari awal bagaimana hal ini akan terjadi
Hanya kata-kata bodoh bergema sia - sia
ku ingin jatuh kembali tertidur dan melanjutkan mimpi ini
Daun-daun kering menari terbawa angin,
jatuh dan berkumpul di hatiku
Waktu terus berlalu tapi kau tetap/masih disini
Aku tidak akan menghentikanmu,
mulai saat ini segala sesuatu akan berubah
Ujung jalan yang kau pilih mengalir cahaya yang akan menuntunmu
Untukmu, aku akan berpura-pura bodoh
Jangan hapus senyum itu
Meskipun aku sudah tahu dari awal bagaimana hal ini akan terjadi
Perasaan bingung akan menutup musim
Aku yang hidup dalam mimpi
Semua menghilang bagai buih putih
== Review ==
Lagu Time Goes On ini bisa teman-teman dapatkan di album SMILE atau QUADRINITY ~MEMBER BEST SELECTION~ yang dua-duanya dirilis di Indonesia. Sehingga teman-teman bisa dengan mudah mendapatkannya dan itupun original. Terima kasih untuk Sony Music Indonesia. Di album SMILE lagu ini masuk di dalam track ke 5 sedangkan di QUADRINITY masuk di track ke 3 dari CD no 2, tetsuya's best. Lagu yang diciptakan "sendirian" baik dari musik dan lirik oleh tetsuya ini memang sangat menarik dan membuat dua band dari Indonesia yang menurut mereka terinspirasi dengan lagu ini.
Time Goes On memiliki warna musik yang catchy apalagi bagian denting awal nya.
Kenapa lagu ini sangat berasa tetuya nya? Inilah beberapa fakta seputar lagu tersebut:
- Tetsuya menggunakan bass Baldic enam senar nya di lagu.
- Lirik dan musik diciptakan oleh tetsuya
- Backing vokal yang menawan dilakukan oleh tetsuya
- Solo gitar di lagu ini dimainkan oleh tetsuya
Well, itulah fakta seputar lagu tersebut. Tanpa mengesampingkan personil yng lain, lagu ini ,memang sangat berasa 'tetsuya' nya. Cobalah tengok di SMILE Tour 2004, kalian bisa melihat tetsuya yang memainkan solo gitar tetapi dengan menggunakan bass nya. Dan suara backing vokal nya yang sangat tinggi yang mampu mengimabangi suara hyde sebagai vokalis utama sehingga membuat lagu ini sangat nyaman di telinga. Lagu ini baru pernah dibawakan saat SMILE tour saja dan belum ada info yang menulis bahwa lagu ini pernah dibawakan selain konser tersebut.
Inti dari lagu ini jika dilihat dari arti liriknya, maka kita bisa tahu sepertinya si pembuat lirik seakan tidak bisa melawan sang waktu. Waktu dimana seseorang akan pergi yang bisa mengubah hidup nya tapi dia tidak mau hal itu terjadi. Meski tak se metafora hyde, tapi kita bisa berpendapat bahwa tetsuya pun bisa untuk membuat lirik yang sedih. Di tetsugaku (tetsu's philosophy) ditulis bahwa tetsu menulis lirik yang memang simple dang langsung ke sasaran (berbeda dengan cara menulis lagu dari hyde) dengan musik yang kadang agak "murung". Suara hammond, keyboard serta manipulate dari alat-alat musik digital yang ada di lagu ini membuat lagu ini menjadi pilihan paket yang sangat tepat jika ingin meracuni orang-orang di sekitar kalian yang senang dengan lagu-lagu mellow (terlebih mereka akan menebak lagu ini dengan lagu dari band Indonesia jika mereka mendengar intro awalnya).
Apapun itu sebaiknya kita harus mulai belajar dari lagu ini bahwa kita mesti "bergerak". Jangan menunda-nunda. Hargai waktu yang tak akan mungkin bisa kita minta untuk kembali. Mari kita semua yakini bahwa waktu memang sangat berharga. Salah satu contoh kalian menghargai nya adalah dengan cara menuliskan credit/sumber translate lagu ini jika kalian ingin mengepost di tempat lain. Tolong hargai WAKTU yang telah saya buang dan sisihkan untuk membuat review dan translate ini... ^^ Begitu juga kepada orang lain. Untuk yang sedang bingung atau ragu ingin mnyatakan cinta, come on.. Do Something... Lakukan lah... ^^ (semoga diterima sob.. )
Maaf gak ada chord nya, dadakan sih.
